One Man’s Trash

[English below.] Hay un dicho en inglés: ¨one man’s trash is another man’s treasure¨. Quiere decir que la basura de uno es tesoro de otro. En la montaña arriba de la parcela había una enorme granja antigua de piedra que ya se estaba cayendo. Yo, desde que me ha entrado la idea de hacer un muro rústico, he tenido envidia de esas piedras, y he estado dando vueltas sobre como podía tener las ya caídas. Resulta que hace una semana, bajando a la parcela, vimos un gran bulldozer en la montaña demoliendo lo que quedaba de la edificación. Fui en seguida a hablar con los trabajadores, luego volví por la tarde a hablar con el jefe y el día siguienteRockPileMar2018Cropped una última vez para hablar con el camionero. Ese mismo día entró en nuestra parcela un camión cargándonos unos 10 a 12 metros cúbicos de escombras que consistián principalemente en piedras grandes de cimentación.

Ellos contentos porque en vez de tener que transportarlo al vertedero a unos 12 o 15 km, lo dejaron conmigo a cuarto kilometro, totalmente gratis. Y nosotros aun más contentos por no haber tenido que ir a comprar y dejar transportar rocas de la cantera. ¡Arriba la sostenablidad!

Adjunto aquí el cartell para el siguiente taller de bioconstrucción de muros rústicos que se hará el 15 de abril, con estas mismas piedras.

TallerMur15Abr2018

Up the hill from us sat a large barn built in the beautiful old Valencian style of natural rock constructed in the old method of limestone mixed with the local earth, sand and water to form a natural cement. Probably well over a hundred years old, it had begun to collapse, due more to its roof beams rotting and the subsequent exposure of the cement to direct rainwater, than due to the cement itself failing. Ever since my idea of building a stone wall by hand, I haven’t stopped thinking about those stones and how to get my hands on them. But even though it can’t be more than 500 feet away as the crow flies, renting some sort of transport was going to be the only way.

Imagine my delight when, last Monday, coming down the hill to our farm, we spotted a bulldozer demolishing the barn and I told S., “here’s our chance!”. I zipped right to inquire what they were going to do with the rocks (take them to the dump) and if I could have a truckload. After another visit with the bulldozer operator that afternoon and a phone call to the boss, it seemed like I might be able to score a load the next day. I was there at 8.45 AM to talk to the dump truck driver, we all agreed it would be mutually beneficial, and a couple of hours later the truck pulled into our driveway. We now have 10 or 12 tons of rock to wheelbarrow out of our entry, that’s the down side. But the up side is that rock wasn’t hauled off to be dumped in some landfill somewhere and even better, we got it for FREE! How´s that for sustainability?

Una respuesta a “One Man’s Trash

  1. Pingback: Landscape of Fear | regeneracioribera

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s