What´s for Dinner / Per a Sopar

Participar en el banc de llavors de varietats tradicionals valencianes té els seus beneficis!! Petites (haurà sigut el calor anormal d´agost?) però saboroses!

Here is one example of the benefits of participating in the local seed bank. They´re small but yummy. Next year I will increase the use of manure to see if I can get them to grow larger. Although actually the squashes in the markets are also looking small this year. There was a real blast of heat in mid-August; I wonder if that is a preview of the lower crop yields to be expected with climate change.

CarabassaCacahuet

The Tree of Life/ El Árbol de la Vida

[English below.]
Este árbol, Moringa oleifera, según los permaculturistas, es algo milagroso, por sus propieades nutritivas. Como dicen que es de crecimiento muy rápido, el año pasado plantamos tres para evaluar como nos sirven de dosel. Es algo que también estamos haciendo con el algarrobo, pero con él, no vemos un desarrollo nada rápido. Plantamos 3 algarrobos en la zona de secano, hace 3 años, pero él que gana, por mucho, es un cuarto que salió por sí solo en la zona de frutales mixtas. Como es de la familia Fabacaea, teóricamente es leguminoso (cuestión que se debate en la literatura científca) y debe de beneficiar las plantas a su alrededor. Ya veremos cual es él más milagroso.
IMG_5592
This highly-touted miracle tree, Moringa oleifera, also known as desert spinach, is currently in vogue in permaculture circles. It´s extremely fast growing, touted as a superfood, and even useful as water purifier, disinfectant and anti-inflammatory. We’ve planted three this past year and will be evaluating them as a canopy tree in our food forest.
Another possible candidate as a canopy tree, the carob, seems to be slow-going. We planted 3 of them, 3 years ago, but by far the winner is a fourth that sprang up on its own in the orchard zone. The scientific literature debates whether, as a member of the
Fabacaea family, it’s a nitrogen fixer that could benefit the plants around it.

Curso técnico de especialización: Permacultura

Anunciamos que en menos de un mes se ofrecerá el siguiente curso junto con la Estación Experimental de Carcaixent, los expertos de la agricultura sinérgica, de la Huerta-Jardín del Boticario y el Bosque de Alimentos de Alzira, ¡cuanta emoción nos da! Yo impartiré la parte de la tarde del día viernes y luego la segunda visita el sábado. El cursillo es completamente gratuito al agricultor profesional. Os esperamos.

Del 11/03/2020 al 14/03/2020

PROGRAMA

Dimecres 11/03/20

18:00 a 21:00 Introducció a la permacultura per la Huerta de la Boticaria.

Dijous 12/03/20

18:00 a 21:00 Agricultura natural i agricultura sinergica per la Huerta de la Boticaria.

Divendres 13/03/20

18:00 a 20:00 Perspectives de medi ambient, salut i enfrontament al canvi climàtic.

20:00 a 21:00 Taula redona: Com efectuem la transformació necessària per a poder viure dignament d’una agricultura regenerativa?

Dissabte 14/03/20

8:00 a 10:00 Volta pel Bosc d’Aliments d’Alzira.

10:00 a 10:45 Esmorzar i xarrada sobre la sobirania alimentaria.

10:45 a 11:15 Camí a la Granja Senda Silvestre.

11:15 a 14:00 Pràctica de disseny permaculturista.

Informació i inscripcións: EEA Carcaixent . telf. 962469860 . esexag_carcaixent@gva.es