Estar de Prácticas para el Futuro

[English speakers check out the video embedded below.]
Por primera vez me meto en la política en este blog, pero tal vez hacía falta porque unx no puede practicar la agricultura regenerativa sin considerarse a la vez medioambientalista. Por esto os presento un video que me llena de ternura, que muestra la contaminación atmosférica durante estos tiempos tan difíciles.

En realidad podemos sacar unas conclusiones positivas de esta triste situación en la cual nos encontramos. Saldremos de esta crisis con unas habilidades que los ‘pos-crecentistas’ llevamos ya tiempo diciendo que son necesarias. ¿Cuáles son? Son exactamente lo que se valoraba mucho en este país: el sentido comunitario, la ayuda mutua, el disfrute de la naturaleza y el amor a la tierra.

Imaginad el lujo que será en unas semanas poder salir otra vez a caminar al sol, dar besos a lxs amigxs y vecinxs, abrazar a la gente querida que ha estado en cuarentena, aunque recordemos con muchas lágrimas a los que tristemente no han podido seguir estando con nosotrxs. ¿Por qué no caminamos juntxs a los valles tan bonitos que nos rodean, preparamos un picnic, recolectamos lo que nos ofrece la naturaleza y disfrutamos de ella? Así minimizamos nuestra huella ecológica, evitamos consumir, evitamos contaminar y seguimos practicando lo que esta cuarentena nos ha enseñado, el disfrutar de las cosas realmente importantes de la vida.

Termino compartiendo con vosotrxs una foto de las montañas como han estado durante ya muchos días de lluvia, totalmente atípicos para la región. Parecía que estuvieran llorando para nuestra pobre especie, que tanto exigimos y que tan poco entendemos. Ya paro, que lo que escribo suena muy hippy y hippy no soy, solamente una humilde científica convertida en agricultora por la urgencia que siento de salvar este maravilloso planeta.

DSCF1957

¿Cómo afectará la coronacrisis a la agricultura de proximidad?

[English below.]
En plena crisis sanitaria global, este reportaje nos da un poco de esperanza. Mientras tanto, esperemos que aún más agricultores no caigan en la bancarrota por las grandes perturbaciones que se están experimentando en la cadena local alimentaria (todos los mercados locales llevan dos semanas cerradas).

Mientras tanto, aprovecho la oportunidad de compartir con vostrxs la foto de una criatura vecina que me viene a buscar companía en el campo. Me trae alegría durante estos días tristes y hace que los pasamos mucho menos solas las dos, mientras voy plantando toda la verdura posible, por miedo del duro que podrá ser este año. Es muy parecida de raza y de carácter a nuestra querida Shakti; ya son casi 3 años que nos dejó para siempre, para ir a jugar a pelota en el cielo.
CucaBall

In the middle of weathering the corona virus quarantine all alone, there is one happy side, which is this creature. She belonged to an elderly neighbor who passed away in the fall, and his widow and daughter tell me aat home in the pueblo she would spend the whole day whining and pining for the farm. So even though there is no fence, they have been leaving her out there on her own since the winter (which was quite mild this year). She knows my whistle now and comes running to play ball, eat grass, plop down in the ample ground-cover for a siesta and hunt critters (my over-run, weed-infested jungle is quite a playground for all sorts of animals). She is very similar in race and temperament to our beloved and long-ago departed Shakti. She brings me happiness and purpose in these sad times and I can tell by the major butt-wiggling and jumping around when I open the gate to her that she feels exactly the same.