Continuat: El Tema dels Murs Antics / Walls, Continued

[English below.]
En el vídeo els dos senyors B., veïns meus, demostren com es treballa les pedres realment grans, que són el triple de tamany de les de la base que vam fer nosaltres. El senyor amb la palanca, és de la família que va fer totes les obres de canalització i murs de contenció dels nivells d’una bona part de la nostra vall. El seu pare ens va fer la nostra canalització i a més el nostre aljub. Admire molt aquestes antigues tècniques. La narració està feta pel seu nebot, nostre regador, A.

The video shows two of my neighbors working the really big rocks by leveraging along with gravity. The narrator is the man who runs the irrigation pump for our part of the valley. The man with the pole is his uncle, my neighbor. And their respective father/grandfather is the person who constructed the irrigation canals and the cistern at our farm. With the torrential rains we lately seem to be getting once every month or two, there’s not a time after the rains that one rides out to the farm without seeing at least one old wall that has crumbled. We are currently designing an erosion control permaculture guild to try to hold our own hillside in place. More on that in the future.